“Al San Francisco Examiner:
Llegando a Panamá desde Sudamérica, después de estar cuatro meses alejado de la prensa y las cartas, reviso mi correo y encuentro el típico cargo de plagio esperándome. El Sr. Frank Harris, usando un mortífero paralelo, publicó en Vanity Fair un extracto de un artículo escrito por él en 1901, y un extracto de El Talón de Hierro publicado por mí en 1908. Línea por línea, y párrafo por párrafo, él prueba conclusivamente que yo levanté íntegras mil palabras de su composición. De cara a ese hecho, yo debería ser colgado. Esa es la manera que usábamos contra los cuatreros en el lejano Oeste. Ocasionalmente, claro está, los cuatreros eran colgados con fuertes evidencias y luego resultaban no ser culpables. No sé si yo soy culpable, pero declararé mi versión al público, y lo dejaremos juzgar”.