René Olivares Jara

Santiago / 1981

Poeta, investigador y traductor. Es Licenciado y Magíster en Literatura por la Universidad de Chile y Doctorado en Romanística en la Universidad de Potsdam, Alemania. Es autor del libro de poesía Arden Altares al Amanecer (Pentagrama, 2000). Como investigador ha escrito diversos artículos sobre literatura latinoamericana en revistas especializadas y el 2016 publicó el libro Mito y modernidad en la obra de Rosamel del Valle (Potsdam University Press), estudio monográfico sobre la producción poética, narrativa y cronística de este autor chileno. Como traductor se ha centrado principalmente en escritores en lengua alemana, francesa e inglesa. Desde el 2007 es editor del blog literario El descanso en la escalera, en donde se puede encontrar parte de este trabajo. En el año 2019 traduce La horrible lengua alemana de Mark Twain.

Sus traducciones en La Pollera:

Ciencia Cristiana
$12.900
Mark Twain