En la historia secreta de la literatura latinoamericana, ésa donde encontramos a autores como Felisberto Hernández, Pablo Palacio, Macedonio Fernández, Francisco Tario y Juan Emar, debemos agregar otro nombre: el chileno José Edwards (1910-1970).Escribió cuentos, ensayos, obras de teatro, pero nunca publicó en vida. Años después, Eduardo Anguita preparó una antología de sus cuentos y ahora se editan todos sus relatos en La imposible ruptura del señor Espejo y otros cuentos (La Pollera Ediciones). Y no queda más que leer a Edwards y sorprenderse con su mundo -injustamente olvidado-, lleno de personajes excéntricos, aquejados por las grandes dudas existenciales, graciosísimos, como vemos en ese relato donde Dios le envía una carta al director del diario La Nación para hablar de su supuesta muerte, o el cuento que protagoniza Don Fermín Urrutizárragurenetchecoetchea, un hombre cuyo apellido ininteligible le trae demasiados problemas. Disfruten los cuentos de Edwards. Se van a reír muchísimo. Y tranquilos, no tienen nada que ver con los aburridos libros de Jorge Edwards.