Cart 0
Leer más...

” Editoriales chilenas se vuelcan a las traducciones” por Pedro Pablo Guerrero en El Mercurio

Sin mayor apoyo económico, armados solo de entusiasmo e intuición, son cada vez más los sellos nacionales, sobre todo independientes, que se lanzan a la tarea de volcar al castellano autores de todas las épocas y géneros. Si llegan a publicar la mitad de los títulos anunciados para los próximos meses, este año será uno de los más prolíficos en el difícil arte de traducir. De ser un país consumidor de traducciones, Chile se va…

Leer más
Leer más...

“Gabriela Mistral, una rebelde pensadora” por Ana Leyton en Piensa Chile

Fuente: Piensachile Parece que sobre esta insigne escritora todo estuviera dicho, sin embargo, mientras más se lee de ella, más deseos dan de seguir indagando sobre su pensamiento, hasta llegar a la conclusión de ¡qué poco conocemos en Chile sobre esta mujer! quien fue capaz de mostrar caminos a seguir en tantas partes del mundo. En Gabriela Mistral, la palabra se hace cargo de la situación social, política, económica, cultural, educativa, histórica de un país,…

Leer más
Leer más...

“El universo conectado de Zurita” por Felipe Valdivia en Revista Terminal

Fuente: Revista Terminal Se dice, popularmente “que las cosas siempre pasan por algo” y que todos –indirectamente– estamos conectados de alguna manera. Esa es, al menos, la sensación que queda al leer Lo insondable (La Pollera Ediciones, 2015), el último libro de Federico Zurita Hecht, el cual está conformado por trece cuentos, cuya línea argumental gira en torno al peligro que representa la activación de una máquina, instalada en el sótano de una casa en…

Leer más
Leer más...

“Los mejores libros de las editoriales independientes publicados en 2015” por Marco Fajardo en El Mostrador

Fuente: El Mostrador Novelas locales, teatro, poemarios y reediciones de clásicos chilenos y extranjeros figuran entre los libros más destacados publicados este año por las editoriales independientes, según un listado realizado por El Mostrador Cultura+Ciudad. Allí se mezclan autores del Olimpo como H. D. Thoreau, Gabriela Mistral y Alfonso Alcalde  con los nombres de las poetisas Fanny Campos y la canadiense Anne Carson. También hay autores consolidados como la actriz y dramaturga Nona Fernández, junto…

Leer más
Leer más...

“Cuentos ideológicamente falsos”: Lanzan libro de relatos basados en la corruptela política del Chile actual” en The Clinic

“Relatos del Capitán Yáber” es el título de un reciente libro de cuentos basados en los líos de corrupción de la clase política destapados este 2015. El libro, que anuncia en su subtítulo “cinco cuentos ideológicamente falsos”, toma su nombre del anexo penitenciario donde los dueños del consorcio Penta -involucrado en financiamiento irregular de campañas políticas- Carlos Lavín y Carlos Délano, pasaron parte de su prisión preventiva. En el volumen, tal como detalla la editorial…

Leer más
Leer más...

“A setenta años del Nobel: el legado político de Gabriela Mistral que Chile no quiere reconocer” por Meribel González en El Desconcierto

Fuente: El desconcierto Fue presentada como la “Reina de la Poesía de toda América Latina”por el Rey Gustavo de Suecia. Un reconocimiento que salió a la luz un 10 de diciembre de 1945 y que convirtió a Lucía Godoy Alcayagaen la primera latinoamericana en recibir el Nobel de Literatura. Una noticia que la “aturdió” porque no la esperaba, y es que hasta entonces, todos sus libros habían sido publicados por primera vez en el extranjero.…

Leer más
Leer más...

Entrevista a Federico Zurita en Libros al aire

Lo Insondable es el más reciente trabajo del escritor Federico Zurita, novela publicada bajo La Pollera Ediciones que se une a su anterior trabajo El Asalto al Universo, publicado el 2012. El escritor, que recibió el primer lugar en el concurso de cuentos de Revista Paula durante el año 2014, plantea su nuevo relato como una novela con matices de cuentos, debido a que los relatos se pueden leer tanto de forma autónoma, como también en…

Leer más
Leer más...

“Largo viaje a lo extraño”, entrevista a Federico Zurita por Marcela Fuenteabla en Revista Paula

Federico Zurita Hecht ganó el último concurso de cuentos Paula con el relato Todos los pasos, y hoy publica su primera novela, Lo insondable, donde lleva su exploración sobre la ficción y la historia a nuevas profundidades. Aquí, nos cuenta sobre este sondeo. El mexicano Julián Herbert, uno de los jurados que premió el cuento de Federico Zurita, elogió su “arriesgada aproximación a las posibilidades retóricas de la postmemoria y un ejercicio fantasmático que transforma…

Leer más
Leer más...

“La fricción entre las palabras y las cosas” por Ignacico Álvarez en Revista Intemperie

Hay un momento de Lo insondable en que una vieja trapecista, o al menos eso supongo porque la escena ocurre en un circo y la familia Tarnovsky se ha dedicado por generaciones a ese negocio, dice que “se requiere de una gran fortaleza para resistirse al vacío, pues muchos, de tan grande que es el miedo a caerse, prefieren arrojarse”. Me parece que, en varios sentidos, este segundo libro de Federico Zurita desoye premeditadamente, o…

Leer más