Cart 0
Leer más...

” Editoriales chilenas se vuelcan a las traducciones” por Pedro Pablo Guerrero en El Mercurio

Sin mayor apoyo económico, armados solo de entusiasmo e intuición, son cada vez más los sellos nacionales, sobre todo independientes, que se lanzan a la tarea de volcar al castellano autores de todas las épocas y géneros. Si llegan a publicar la mitad de los títulos anunciados para los próximos meses, este año será uno de los más prolíficos en el difícil arte de traducir. De ser un país consumidor de traducciones, Chile se va…

Leer más
Leer más...

“Gabriela Mistral, una rebelde pensadora” por Ana Leyton en Piensa Chile

Fuente: Piensachile Parece que sobre esta insigne escritora todo estuviera dicho, sin embargo, mientras más se lee de ella, más deseos dan de seguir indagando sobre su pensamiento, hasta llegar a la conclusión de ¡qué poco conocemos en Chile sobre esta mujer! quien fue capaz de mostrar caminos a seguir en tantas partes del mundo. En Gabriela Mistral, la palabra se hace cargo de la situación social, política, económica, cultural, educativa, histórica de un país,…

Leer más
Leer más...

“El universo conectado de Zurita” por Felipe Valdivia en Revista Terminal

Fuente: Revista Terminal Se dice, popularmente “que las cosas siempre pasan por algo” y que todos –indirectamente– estamos conectados de alguna manera. Esa es, al menos, la sensación que queda al leer Lo insondable (La Pollera Ediciones, 2015), el último libro de Federico Zurita Hecht, el cual está conformado por trece cuentos, cuya línea argumental gira en torno al peligro que representa la activación de una máquina, instalada en el sótano de una casa en…

Leer más
Leer más...

Adelanto de la novela De una rara belleza de Simón Ergas

Eran las 6 de la mañana cuando sonó mi celular. La primera llamada la rechacé descolocado, me había quedado dormido viendo una película en el notebook y no entendía qué hacía ese aparato en mi cama ni por qué sonaba el teléfono a esa hora. No estaba preparado para contestar. No estaba preparado para nada de lo que ya había pasado. El sol todavía no asomaba cuando volví a oír la llamada. Atendí y la voz de Samy, hermano de mi abuela, me comunicó que otra vez había venido eso que se lleva a las personas.

Leer más
Leer más...

“Los mejores libros de las editoriales independientes publicados en 2015” por Marco Fajardo en El Mostrador

Fuente: El Mostrador Novelas locales, teatro, poemarios y reediciones de clásicos chilenos y extranjeros figuran entre los libros más destacados publicados este año por las editoriales independientes, según un listado realizado por El Mostrador Cultura+Ciudad. Allí se mezclan autores del Olimpo como H. D. Thoreau, Gabriela Mistral y Alfonso Alcalde  con los nombres de las poetisas Fanny Campos y la canadiense Anne Carson. También hay autores consolidados como la actriz y dramaturga Nona Fernández, junto…

Leer más
Leer más...

“Cuentos ideológicamente falsos”: Lanzan libro de relatos basados en la corruptela política del Chile actual” en The Clinic

“Relatos del Capitán Yáber” es el título de un reciente libro de cuentos basados en los líos de corrupción de la clase política destapados este 2015. El libro, que anuncia en su subtítulo “cinco cuentos ideológicamente falsos”, toma su nombre del anexo penitenciario donde los dueños del consorcio Penta -involucrado en financiamiento irregular de campañas políticas- Carlos Lavín y Carlos Délano, pasaron parte de su prisión preventiva. En el volumen, tal como detalla la editorial…

Leer más
Leer más...

“Presentación de Relatos del Capitán Yáber” por Federico Zurita Hecht

Como uno de los cinco autores del libro Relatos del Capitán Yáber (junto a Simón Pablo Espinosa, Simón Ergas, Daniel Campusano y Lord Byron Watsabro), lo que aquí diga va a parecer teñido, tal vez, de intenciones que los cinco autores pudimos tener al escribir y que probablemente se conversaron tangencialmente cuando nos reunimos a pensar cuál sería la dirección de este libro surgido de la mente de Simón Ergas y Nicolás Leyton. No busco, sin embargo, fijar de forma paternalista las interpretaciones de los potenciales lectores de este libro.

Leer más
Leer más...

“A setenta años del Nobel: el legado político de Gabriela Mistral que Chile no quiere reconocer” por Meribel González en El Desconcierto

Fuente: El desconcierto Fue presentada como la “Reina de la Poesía de toda América Latina”por el Rey Gustavo de Suecia. Un reconocimiento que salió a la luz un 10 de diciembre de 1945 y que convirtió a Lucía Godoy Alcayagaen la primera latinoamericana en recibir el Nobel de Literatura. Una noticia que la “aturdió” porque no la esperaba, y es que hasta entonces, todos sus libros habían sido publicados por primera vez en el extranjero.…

Leer más